"Francesinha"

Je suis juste fière d'avoir réussi à récupérer des ongles... et avoir pu réaliser mon rêve de "française chique" (et oui les brésiliens me disent souvent que les français sont "so chic" et que bien sûr j'en suis la preuve...) de me faire une "french manucure" - francesinha en portugais!

Des pensées pour mon oncle d'Amérique Peter qui mène ce combat depuis longtemps ainsi qu'à toute la famille Dewitte- Duhamel qui sera moins tentée de m'enlever les doigts de la bouche... même si ça ne va pas m'aider à me taire....

"Pourquoi tu cours?"

"Un petit extrait de Contre l'architecture, de Franco La Cecla. Cà m'a fait penser à toi. des bises " Leo

"Un jour, un groupe de "personnes qui courent" est venu me demander de leur expliquer "pourquoi elles courent". De plus en plus de gens participent à des marathons, courent dans des parcs ou sur des pistes de stade, parfois pendant 24 heures d'affilées. Ils courent sur des centaines de kilomètres, parmi des paysaes plus ou moins agréables. Ils ne cherchent pas la compétition, ce sont des personnes normales, parfois peu entraînées, qui se mêlent à des athlètes, à des jeunes, des vieux, des femmes au foyer et des instituteurs en retraite. L'un d'eux, Roberto Weber, explique dans son livre Pourquoi courons nous?, qu'il s'agit d'une réécriture du temps sur le corps. A quoi correspondent cent kilomètres sur mon corps, quelle est ma perception de cette durée, la distance réelle entre le point de départ l'arrivée? Cette distance varie, car le temps individuel absorbe le temps absolu. Certains n'iront pas au bout des cent kilomètres: ils ne se représentent pas cet espace. Pour les autres, l'état de transe suscité par la marche ou la course, l'hypnose du corps et des jambes deviennent espace et trajet. Le coureur semble alors investi d'une mission ascétique: réduire les fractures douloureuses d'un espace que plus personne ne veut parcourir, car on préfère de loin le convertir en durée standard de voyage.
Peter Nabokov, neveu de l'écrivain, nous dit dans Indian Running que les Indiens de Californie couraient dans ce même état d'esprit et les Tarahumara, chers à Artaud, tapaient dans une balle sur des dizaines de kilomètres. La course permettait de redonner une mesure au temps du monde, d'incarner les distances, à même le sol, petit à petit mais de façon continue, comme si le corps devenait manuscrit, fil narratif capable de raconter le monde sous ses multiples facettes."

Que beleza...

Grâce au GPS de Céline on a trouvé la rue du paradis, Jésus, l'amour éternel et une plage de rêve...

Elle est pas belle la vie?

http://www.youtube.com/watch?v=M5xX5ObehLM&feature=related

Un mois déjà

Un projet que j'ai adoré.. des ateliers d'art , d'artisanat et de remise à niveau dans un cadre lumineux!

Bar "jazz nos fundos" au fond d'un parking.. super saxophoniste!

Petit marché, la sortie du samedi entre amis, ce sont des chanteurs de chorinho (petits pleurs en portugais)

La fin du vin français, mes ongles et mes cheveux qui poussent..

La fin du fromage et une petite salade "exotico-landaise"improvisé...

Un mois que je suis arrivée…Le temps passe vite ici sauf

1) dans le bus (dans les transports en commun en général…)

2) quand on doit avoir faire à n’importe quelle « bureaucratie » : acheter une puce pour un téléphone, louer une voiture, actualiser sa situation d’étranger, être fonctionnaire officielle de son entreprise (je n’ai toujours pas mon badge…), passer à la caisse, etc…

3) quand je pense aux gens que j’aime qui ne sont pas là

4) quand je m’entraîne pour le semi- marathon …(on y croit ! cette fois-ci- plus de douleurs- je compte le faire le 11 AVRIL PROCHAIN !!)

Les traces de la France se font rares dans la cuisine : plus de vin (nous avons fini la deuxième bouteille mercredi dernier), plus de fromages….(ils ont tenu 3 semaines !!!), que quelques pruneaux et du thé… avis aux voyageurs PARIS- SAO PAULO : n’hésitez pas à cacher dans votre valise une petite bouteille de bordeaux, un comté , des macarons la durée et du chocolat noir…(et un tube de biafine…) si vous pouviez aussi dévaliser HM pour moi, je ne suis pas contre !!

Outre ces « manques » superficiels, je me sens presque « chez moi » ici. J’ai déjà une petite routine qui me va bien : un boulot qui me plaît, des amis, un vélo rouge, un colloc’ attentionné, un lit confortable, des projets de week-end,etc..

C’était paraty…premier weekend

15 jours après mon arrivée alors que je croyais que l’été arrivait à sa fin…(en fait il fait toujours 30°…), je suis partie en un weekend avec André, un portugais, Céline et Joséphine deux françaises à Paraty, village de pêcheurs à « quelques heures » de caractère de Sao paulo. Nous avions décidé de louer une voiture…Après avoir attendu 2heures la voitures, passé 2h à sortir de la ville, nous étions sur la route de Paraty équipés d’un GPS, de deux cartes et d’un plan google maps imprimé.. alors que nous pensions être presque arrivés vers 1h du matin, la route est devenue un sentier de terre avec des cailloux, des trous, etc…impossible de faire demi tour…nous allons rouler pendant 2h très doucement en descendant de la voiture pour ne pas trop l’abimer..nous avons commencé à avoir un peu peur d’arriver à une plage ou à une cascade sans issue ou de tomber sur des gens farfelus… après 2H sur cette route, nous avons enfin aperçu une « vraie » route et de la lumière.. Nous étions en fait dans un parc naturel ! Le lendemain, j’ai regardé avec attention notre carte et j’ai vu que cette partie du chemin (14 km) était d’une autre couleur dont la légende correspondait à « chemin de terre qui peut s’avérer la pire option en fonction de l’état de celui-ci »…

Petite aventure..Tout s’est bien fini, la voiture n’a pas trop souffert grâce à nos conducteurs qui ont été très prudents et au fait que les voitures en Amérique latine sont construites plus hautes et avec une plaque pour protéger les chocs et circuler sur des routes dont l’état est parfois mauvais voir catastrophique…n'est-ce pas..

Le reste du weekend a été paradisiaque : balade en bateau, baignade en eaux chaudes, dégustation de poissons frais, promenade dans la ville, plage..

Nos amis brésiliens nous ont pris pour des fous quand nous leur avons raconté notre péripétie et nous ont bien dit « renseignez vous toujours auprès de nous avant de partir quelque part » , on y manquera plus, promis !!!

Le sucre est roi

La fameuse mousse de "maracuja"= fruits de la passion (recette bientôt en ligne)

« vous prendrez votre café avec du sucre ou du canderel ? » « nature ? » « nature ??? »…

Il y a du sucre partout…Le sucre est roi. Le Brésil est le pays à juste titre de la canne à sucre.. d’où leur amour voire addiction pour le sucre…Au boulot, ils sont toujours en train de manger des gâteaux, des bonbons ou des chocolats…Dans leur jus ou leur café, les proportions de sucre sont records... et certaines brésiliennes me disent être au régime alors qu’elles boivent un coca ou un guarana et viennent de se remplir les poches de chocolat "je voudrais perdre 4 kg"… Moi elles me disent que je suis « light » quand je refuse une pizza pour le goûter…Tout est relatif, n’est ce pas ?

En attendant je me régale de fruits et me laisse tenter par une mousse aux fruits de la passion de temps en temps!! Chacun son sucre !

I LOVE MY BIKE

Face au temps d’attente du bus…j’ai décidé de faire la moitié de mon trajet pour aller au boulot à vélo. 7km…de montées et descentes, de routes et de « pistes cyclables » avec un nombre indéterminé de trous- dont l’obligation d’avoir un VTT avec suspensions.. un casque des gants, des baskets...et fréquenter plutôt les trottoirs que la route car les voitures ne respectent pas trop les vélos et qu’il n’y a pas toujours la place pour circuler… Ma première tentative a été un « succès ». J’évite les bouchons, le bus bondé et je prends « l’air ». Faut juste que je m'habille en deux temps, mes habits de la journée dans un sac et que je « sèche » dans le train… Une impression de préparer les JO de VTT urbain…

Mais où sont passés les vélib’, mes chaussures à talons sur mes pédales et mes robes dans le vent des pots d’échappement parisiens ?

J’ai aussi participé à une sortie dominicale de « cyclistes » avec le père d’une amie, l’occasion de faire du vélo en groupe et de découvrir la ville !